20 de setembro de 2010

Hotxuás : OS PALHAÇOS INDÍGENAS

LETÍCIA SABATELLA DIRIGIU UM FILME SOBRE OS PALHAÇOS ÍNDIGENAS QUE TEM COMO UMA ESPÉCIE DE SACERDOTE DE RISO NA TRIBO UM PALHAÇO ,DENOMINADO HOTXUÁ

O filme busca o lado positivo da vida da tribo Krahô, destacando a existência dos Hotxuás, que têm a função social de entreter a tribo, mantendo a sua auto-estima e integridade, fazendo-a superar as dificuldades através do humor. "Ele é um líder estimulante dentro da aldeia, responsável pela harmonia e alegria dos outros membros, e quem busca a saída para fracassos e dificuldades que se abatem sobre a tribo. O que é curioso é que eles passaram por muitas dificuldades históricas, como massacres por parte dos latifundiários, mas sempre se superaram, com a ajuda do Hotxuá”, diz a atriz.

Sérgio Rodrigo Reis (EM Cultura) informa que o registro poético do cotidiano dos krahôs feito pelo documentário tem origem nos rituais. São três as crenças mais importantes: a harmonia da natureza, a força das plantas e a celebração da vida. Para eles, a natureza é dividida entre os partidários do Sol (wakmiyé) e os do clima úmido (katamiyé). Cada segmento possui um cacique, que rege a tribo de acordo com a situação climática. As duas forças são complementares e nenhuma pode superar a outra sob pretexto de atrapalhar o equilíbrio do universo.

Os krahôs acreditam ainda que as plantas foram presentes de Caxekwyj, uma estrela que veio do céu trazendo as sementes. Quando a estrela se transformou em moça, ensinou o povo a plantar e comer os frutos da terra. A cada planta associaram uma qualidade especial. À batata atribuíram a fertilidade e a mudança das estações; e às flores das abóboras, a origem do hotxuá. O filme entra no universo da tribo a partir da festa da batata.

O humor é um elemento de equilíbrio para os índios krahôs

Segundo Ricardo Puccetti (LUME), Hotxuá não é um personagem, mas uma função social que alguns escolhidos têm o privilégio de possuir. Esta função é passada pelo nome (que é o maior bem que um Kraó pode possuir), ou seja, quando um recém nascido recebe o nome, se este nome é dado por um hotxuá (o pai, um tio ou um amigo da família), a criança será hotxuá, podendo na adolescência optar definitivamente se vai querer ou não seguir neste papel. Também é possível alguém escolher ser hotxuá, desde que seja nomeado para que possa atuar com tal.

Os hotxuás têm importante participação no cotidiano da comunidade, sempre com o viés da comicidade, arrancando o riso das situações do dia a dia e brincando com as possibilidades de ver a vida sob outros ângulos, tendo permissão para fazer o que quiser e todos têm por ele um grande respeito e afeto.

Eles podem interferir nos afazeres das outras pessoas, podem provocar ou fazer as coisas "ao contrário", com um prazer infantil e um olhar inteligente que consegue perceber toda e qualquer oportunidade para fazer as pessoas rirem. O hotxuá pode começar a andar como um animal, cheio de contorções e caretas, no meio de um grupo de mulheres que cozinha e, de repente, pegar um bocado de comida de dentro da panela e começar a comer. Não pela boca, mas pelas orelhas, olhos e nariz. Todos caem na gargalhada e ninguém se aborrece porque ele pegou a comida.

A maquiagem, sempre muito pessoal, é feita com tinturas extraídas do urucum (vermelho), jenipapo (preto) e de pó de giz (branco). O curioso é que o vermelho, branco e preto também são as cores básicas das maquiagens do palhaço ocidental. Hotxuá é o palhaço em essência: com sua disponibilidade para o jogo e para o outro, seu prazer e capacidade de brincar com e para as pessoas.

guarda: Estrela do Oriente


Reza do palhaço –soldado da guarda ESTRELA DO ORIENTE:
Palhaço:
“Partindo alegremente
Pra visitar o bom menino
Os três Reis do Oriente
Assim pra fazer suas viagem
Como os três vieram
Para o menino Deus visitarem
Foram os três...
Quando nos souberam
Nós(os palhaços) viajaram noite e dia
Pra eles visitar foi a estrela da guia
Passemos na casa do Reis Herodes
Reis Herodes foi malvado
Nos ensinou tudo errado
O lindo santo do caminho...
Mas os três reis como foram abençoado
Eles fizeram suas viagens pela uma estrela
Até Belém se chegaram
Ali se chegaram...a lapinha era pequena
Pra eles fazer suas visita
Todos os três não cabia
Mas para fazer sua visita
O primeiro chegou e se joelhou
Ele fez no seu joelho
Na palha da casa ele fez
Entregou o ouro
Ali o Deus menino se orou
O segundo chegou
E se joelhou
Ali o menino Deus se abençoou
O terceiro também chegou e se joelho
E fez as tuas presença
Quando a nossa senhora abençoado
O seu São José abençoou
Ali do pózinho daquela palha
Todos três se alevanto
e partindo alegremente
pra visitar o Deus menino
Foi aquele com os três Reis do Oriente
Deus salve casa santa onde Deus fez a morada
Onde mora o calisbento tem as hóstia consagrada
O bendito louvado seja
Todos eles até os paiaço-soldado
Eu mesmo vou dar o viva
Que é da minha obrigada
Deus salve todos!
Viva a estrela da guia!
Viva São José e Santa Maria!
Viva a linda profecia!
Viva todas companhia!
Viva todos que aqui estão!
Viva os devoto de coração!
E a sagrada união!
Viva a bonita população!
Viva toda a união!
Viva todos folião!
Viva eu e o bonitão!
...obrigado patrão...”

No final ele mostra a espada e fala...essa espada já foi de ferro e era para matar o menino Jesus...mas depois que vimos o poder do menino nos convertemos em seus protetores e nossas espadas passaram a ser de madeira.

nome da guarda: Estrela do Oriente
cidade de Araçatuba- SP
chefe da guarda: Antonio Maciel

Uma palhaça de Folia de Reis!


Encontramos uma palhaça da folia de reis,e perguntei a ela porque resolveu ser palhaça de folia de reis e ela respondeu:
M: Qual é o seu nome?
Mulher: Leide
Leide: “Deu gangrena na minha perna esquerda, eu sou enfermeira de profissão e eu fiz o voto que toda dança que louvasse santo dançando e fazendo esforço com os pés e com as mãos dela eu faria parte.
M: que beleza hein?
Leide :e sinto muita alegria
E todos que eu peço também recebem as benção.
Leide:e vc recebeu as benção?
( a mulher me mostra a perna esquerda...que estava normal)Essa é a perna que estava a gangrena.
Leide:é tá forte!
Leide: tive enfarte com duas parada, tive derrame, tenho argina, tenho gastrite.
M: E fica feliz da vida quando dança?
Leide: Ah!!... Eu choro se eu num vir...sinto muito mal...
M: Pode entoar um verso para agente?
Leide:
“Da raiz nasceu a rama
Da rama nasceu a flor
Da flor nasceu Maria
A mãe do nosso salvador.”

setembro de 2009

nossa entrevista com os Bastião de Cruzeiro


No Parque da Água Branca entrevistamos os palhaços da Folia de Reis Estrela da Guia de CRUZEIRO(interior Paulista)

Nome da guarda: Estrela da Guia-Cruzeiro

Me conta há quanto tempo vcs são palhaços:
Bastião 1:Eu já faz oito anos
Maria: é promessa ou opção?
Bastião: opção
M: Por amor?
B1:É por amor...
B2:É. Amor.
M: Como vc se chama?
B1:Antônio
B2:E eu sou o José.
M: Antônio e José estão juntos há quanto tempo?
José: Eu tô de palhaço há oito anos.
Antônio: Eu tô só há dois anos..
Antônio: Não José! Tamo na luta juntos...já saímos há muito antes...
José: E é...então é... oito anos memo ..eu também então. Estou há oito anos...
Antônio: E é oito do memo jeito deu.

M:E o que é o palhaço pra vcs na folia de reis?
José: Ah(pausa) pra nós é muito bom...né? É uma diversão pra nós

M: Os palhaços são os protetores de Jesus?
Antônio: É o protetor de Jesus.
José: Exatamente.
M: E quais são as brincadeiras que vcs fazem? Qual a função de vcs no folguedo?
José:...as brincadeiras é pular ...dançar...fazer graça e fazer os pessoal achar graça...
Antônio: Nós é a proteção dos Reis Magos.. que é o dono da compania da folia de reis. Então nos dá a proteção.
C:O que fez vcs serem os palhaços da folia de reis dessa Compania? Que momento vc pensaram: “Vou ser o palhaço”?
José: Agente foi convidado. A folia de Reis estava precisando de um palhaço eles convidaram agente e agente foi participar. Aí nós gostamos, porque não é ruim...(pequenos risos por de trás da máscara)
Antônio: Mas nos não somos a pessoa que escolhe ser paiaço
M: Ah..não é vcs que escolhem?
Antônio: Não. Não é nós não. É eles que resolvem o problema e chama agente.
M:E porque será que chamaram justamente vcs para serem os palhaços?
Antônio: Por Jesus.
José: Nós é o guarda de Jesus
C: Mas vcs se sentem assim...palhaços?
Antônio: Sim senhor. Perfeitamente.

Bastiãozinho dançando

Palhaços da Folia de Reis